أصبحت ألعاب الفيديو واحدة من أكثر أشكال الترفيه شيوعًا في العالم، وذلك بفضل الرسومات المذهلة والتجارب الغامرة التي توفرها للاعبين. ومع ذلك، فإن معظم ألعاب الفيديو متاحة باللغة الإنجليزية، وهو ما يشكل عائقًا أمام العديد من الأشخاص الذين لا يتحدثون الإنجليزية بطلاقة، بما في ذلك العرب. لهذا السبب، فإن وجود ألعاب فيديو مع ترجمة عربية أمر مهم للغاية. فهو يسمح لجميع اللاعبين، بغض النظر عن لغتهم الأم، الاستمتاع بأحدث ألعاب الفيديو.

بالإضافة إلى هذه الألعاب، هناك العديد من الألعاب الأخرى المتاحة مع ترجمة عربية، مثل أحدث إصدارات من سلسلة Assassin’s Creed و Far Cry و Tomb Raider.